Die meisten Kreta-Urlauber landen irgendwo im Osten in einem All-inclusive-Hotel. Für mich Grund genug, erst mal in die entgegengesetzte Richtung aufzubrechen, nach Südwesten, weg vom Trubel. Mein Ziel ist das urtümliche Arolithos, ein paar Kilometer vor den Toren des quirligen Heraklion ... Die Steinhäuser dieses kretischen Hoteldorfes kleben bei Tilissos in den Ausläufern der Ida-Berge, in denen, so geht die Sage, einst Göttervater Zeus das Licht der Welt erblickte. ...
Sôbre as ruínas, novos edifícios, ainda mais suntuosos que os precedentes, erguem-se em Cnossos, em Festos, em bTilissos/b, em Hagia-Triada em Gurnia. A riqueza aumenta nas mesmas proporç?es que em Atenas, mil anos mais tarde. ...
It is situated outside Heraklion, between the village Gazi and bTilissos/b. It lies on hill among carob trees and it has a beautiful view over the valley of Heraklion with the vineyards and the olive trees and the wild mountains of Crete. ...
